Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scampare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (rivâ a no fâsi brincâ di un pericul, di un mâl e v.i.) scjampâ, salvâsi, svuincâsi, scjuvî, altr.trad. puartâle fûr, scapolâ, sghindâsi, smuçâ, svuincâ
    • è scampato alla morte, al è scjampât ae muart
    • sono scampato al pericolo, mi soi salvât dal pericul o ancje o ai scjuvît il pericul
    2
    v.tr. [CO] (rivâ a salvâsi di ce che al è un dam) scjampâ, altr.trad. salvâ, salvâsi, scapolâ, scjuvî, sghindâsi, smuçâ, svuincâ, svuincâsi
    • il ladro ha scampato i carabinieri, il lari al à scjampât i carabinîrs