Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scapato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scapare, vt. scaparsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à pôc judizi, al è iresponsabil o ancje dome disatent) svariât, matucel, maturli, altr.trad. bacilot, besteol, iresponsabil, scjavacecuel, sfolmenât
    • ragazzaccio scapato, fantaçat matucel
    • non è un lavoro da scapati, nol è un lavôr par svariâts o ancje par matucei
    (caraterizât di imprudence, disatenzion) svariât, matucel, altr.trad. bacilot, iresponsabil, sfolmenât
    • una vita scapata, une vite matucele