Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scarafaggio s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (inset cuntun scus dûr, lustri e scûr, che par solit al zire pes cjasis se no je masse netisie) grison, altr.trad. chebar, scarabai
    • un veleno contro gli scarafaggi, un velen cuintri dai grisons
    1b
    s.m. [TS] entom.com. (non che si da par solit aes speciis dal ordin dai Blatoideus) grison, chebar
    2
    s.m. [CO] spres. (cui che al è simpri vistût di scûr) pizighet, predi
    • veste sempre come uno scarafaggio, al è simpri vistût tant che un predi
    (individui une vore brut o, ancje, dispreseabil, no degn moralmentri) cragne, altr.trad. carogne
    • è uno scarafaggio di uomo, al è une cragne di om