Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scatenato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scatenare, vt. scatenarsi)
    2
    adi. [CO] (di sintiment, che si mostre in mût impetuôs e incontrolabil) discjadenât, scjadenât, sbrenât, altr.trad. impetuôs, sfrenât
    • una passione scatenata, une passion sbrenade
    3a
    adi. [CO] (che nol à limits, une vore produtîf) discjadenât, scjadenât, sbrenât, altr.trad. sfrenât
    • ha una fantasia scatenata, al à une fantasie sbrenade
    3b
    adi. [CO] (cetant animât, une vore vivarôs) discjadenât, scjadenât, sbrenât, altr.trad. sfrenât
    • un ballo scatenato, un bal discjadenât
    4
    adi. [CO] (che al à un naturâl une vore esuberant e intraprendent) discjadenât, scjadenât, sbrenât, sfrenât, altr.trad. esuberant, intraprendent
    • una ragazza brillante e scatenata, une fantate brilante e sbrenade
    (che nol rive a stâ fer, cuiet) spirtât, scjadenât, altr.trad. indiaulât, sfolmenât
    • un bambino scatenato, un frut spirtât
    scherç. (che al mostre passions o sintiment cence frens o limits) discjadenât, scjadenât, sbrenât, sfolmenât
    • invita anche quel pazzo scatenato del tuo amico, invide ancje chel mat discjadenât dal to amì