Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scellerato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scellerare)
    2a
    adi. [CO] (che al à un naturâl trist, che al fâs azions crudêls o cence moralitât) selerât, disgraciât, infam, malindât, ribalt, altr.trad. disditât, empi, nefant, perfit, trist
    • uomo scellerato, om selerât
    2b
    adi. [CO] (puartât pe tristerie) selerât, disgraciât, infam, malindât, ribalt, altr.trad. disditât, empi, nefant, perfit, trist
    • animo scellerato, anime selerade
    2c
    adi. [CO] (di alc, che al mostre tristerie o imoralitât) selerât, disgraciât, infam, malindât, ribalt, altr.trad. disditât, empi
    • azione scellerata, azion selerade
    3
    adi. [CO] (che al à cualitât o cundizion scjadinte) disgraciât, malindât, infam, altr.trad. deludent, selerât
    • è stato un viaggio scellerato, al è stât un viaç disgraciât
    4
    s.m. [CO] (persone di tristerie o imoralitât grandis, ancje tant che epitet scherçôs) selerât, disgraciât, infam, malindât, ribalt, cjamoie, altr.trad. canaie, carogne, danât, disditât, empi, trist
    • essere uno scellerato, jessi un disgraciât
    • no hai studiato, sei proprio uno scellerato, no tu âs studiât, tu sês propit un disgraciât!