Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schermirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi schermi, difindisi) parâsi, altr.trad. difindisi, protezisi
    • schermirsi dal calore sotto le fronde di un albero, parâsi dal cjalt sot des frascjis di un arbul
    2
    v.pronom.intr. [CO] (cirî di evitâ di fâ o di dî alc, refudâsi, ancje cjatant scusis, trachegjant e sim.) svuincâ, svuincâle, altr.trad. evitâ, sghindâ, sghindâsi, svuincâsi
    • schermirsi dalla curiosità dei giornalisti, svuincâ la curiositât dai gjornaliscj
    (refudâ laudis o manifestazions di deference) svuincâ, sghindâ, scjinfâ, altr.trad. parâ indaûr, refudâ
    (compuartâsi in maniere risiervade) svuincâsi, sghindâsi