Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schiarire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ plui clâr) sclarî
    • schiarire un colore, sclarî un colôr
    2
    v.tr. [CO] (fâ plui clâr, plui limpi un licuit) sclarî
    3
    v.intr. [CO] (deventâ plui clâr) sclarî, sclarîsi
    • col tempo la camicia è schiarita, cul timp la cjamese si è sclaride
    4a
    v.tr. [CO] fig. (dal cîl, deventâ plui seren) sclarî, sclarîsi
    • torna il sole e il cielo schiarisce, al torne fûr il soreli e il cîl al sclarìs o ancje si sclarìs
    4b
    v.tr. [CO] fig. (impers., deventâ plui seren) sclarî, sclarîsi, vierzisi
    • se domani schiarisce si può andare al mare, se doman al sclarìs o ancje si vierç si pues lâ al mâr