Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schiavizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti in sclavitût) sclavizâ
    • gli Spartani avevano schiavizzato i Messeni, i Spartans a vevin sclavizât i Messens
    2
    v.tr. [CO] (gjavâ la libertât, la indipendence politiche) sclavizâ, sotanâ, altr.trad. folpeâ, oprimi, sclavizâ someti, suditâ, tibiâ
    • l'Inghilterra aveva schiavizzato l'Irlanda, la Ingletiere e veve sclavizade la Irlande
    3
    v.tr. [CO] fig., iperb. (someti ae proprie autoritât, al propri volê in maniere dispotiche) sclavizâ, tiranizâ, someti, altr.trad. folpeâ, oprimi, tibiâ
    • ha schiavizzato per anni la moglie, al à tiranizât o ancje sometût par agns la femine