Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schiumare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ la sbrume di un licuit, massime intant che al bol) sbrumâ
    • schiumare il latte, sbrumâ il lat
    (liberâ dai residuis de fusion) sbrumâ
    • schiumare l'oro, sbrumâ l'aur
    2
    v.intr. [CO] (produsi sbrume) fâ sbrume
    • le onde si accavallano e schiumano, lis ondis si incrosin e a fasin sbrume
    3
    v.intr. [CO] (produsi bave o sudôr sbrumôs, massime par fature o par fote) bavâ, sbavâ, sbavacjâ
    • il cane ringhiava schiumando, il cjan al rugnave e al sbavave
    • dopo la corsa il cavallo schiumava e ansimava, daspò de corse il cjaval al sbavave e al sfladave
    4
    v.intr. [CO] fig. (mostrâ une ire cence control)
    • schiumare di rabbia, jessi mat di rabie o ancje spreçâ di rabie