Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sciupio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (dispendi di un ben, massime continuât e abitudinari) spaç, straçarie, altr.trad. dilapidazion, dispendi, dissipament, straçadure, stranfum
    • non può sopportare lo sciupio del cibo, nol pues sopuartâ la straçarie dal mangjâ
    2
    s.m. [CO] (dimostrazion, ostentazion di lus) sorebondance, esagjerazion, altr.trad. pompe, straçarie
    (cuantitât masse grande, esagjerade) sorebondance, esagjerazion, straçarie
    • avere uno sciupio di abiti nell'armadio, vê une esagjerazion o ancje une straçarie di vistîts intal armâr