Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scoglio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (cret che al ven fûr des aghis dal mâr, di un lât, di un flum, spec. dongje de rive) scoi
    • molti amano prendere il sole sugli scogli, a une vore di lôr ur plâs di cjapâ il soreli sui scois
    • la barca poteva cozzare contro gli scogli, la barcje e podeve lâ a sbati tai scois
    2
    s.m. [AD] fig. (ce che al met in dificoltât intune azion, intun fâ) scoi, crust, berdei, ostacul, impediment, altr.trad. çopedeç, ingredei, pastorie, pidiment, trapei, trapel, vues
    • non riusciva a superare lo scoglio della paura di sbagliare, nol rivave a vinci il berdei de pôre di falâ