Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scombinato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scombinare, vt. scombinarsi)
    2a
    adi. [CO] (cence ordin) disordenât, savoltât, scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sdavassât
    • un archivio scombinato, un archivi disordenât
    2b
    adi. [CO] (cence regule) disordenât, stralunât, scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sfasât
    • una vita scombinata, une vite disordenade o ancje scombuiade
    3
    adi. [CO] fig. (che nol à podût lâ daûr dal so davuelzisi normâl) scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sfasât, stralunât, stravuelt
    • giornata scombinata, zornade scombussade
    4
    adi. [CO] fig. (che al è stât anulât) disdetât, altr.trad. anulât
    • appuntamento scombinato, apontament disdetât
    (che al è falît) lât strucj, lât mâl, falît, lât a mont
    • un affare scombinato, un afâr lât strucj
    5
    adi., s.m. [CO] (che, cui che si compuarte o al vîf in maniere strambe) scombuiât, scombussât, altr.trad. matucel, scombussulât, sfolmenât, stralunât, strambalât
    • quel ragazzo è completamente scombinato, chel zovin al è propit scombuiât