Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scompaginare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (turbâ l'ordin, l'ecuilibri, la disposizion armoniche di alc, meti in disordin) disordenâ, disfâ, disbletâ, dispopeâ, altr.trad. sblaudî, scombussulâ, sconvolzi, scuinternâ, sfasseâ, spopeâ
    • scompaginare i fascicoli di un libro, dispopeâ i fassicui di un libri
    2
    v.tr. [CO] fig. (dissestâ un complès di robis struturât, une organizazion e simii) butâ par aiar, disfâ, sfasseâ, altr.trad. conturbâ, disbletâ, dispopeâ, rompi, ruvinâ, sblaudî, scuinternâ
    • scompaginare un progetto, butâ par aiar un progjet
    • scompaginare un partito politico, butâ par aiar la organizazion di un partît politic