Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sconcerto s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (stât di confusion mentâl, di disorientament, di perplessitât) sconciert, conturbie, altr.trad. agjitazion, ingusiment, perplessitât, ribaltament, ribalton, savoltament, sconvolziment, turbament, turbe
    • il suo sconcerto fu grande quando apprese la brutta notizia, il so sconciert al fo grant o ancje la sô conturbie e fo grande cuant che al savè la brute gnove
    2
    s.m. [CO] (situazion di disordin grâf, sconvolziment sociâl, politic e sim.) ribalton, savoltament, altr.trad. balfuerie, confusion, conturbie
    3
    s.m. [BU] (mancjance di acuardi tra suns diferents) sconciert