Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sconciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (ridusi mâl) discuinçâ, dissipâ, ruvinâ
    • sconciare la natura incontaminata di un bosco, dissipâ la nature incontaminade di un bosc
    (mandâ fûr di puest) parâ fûr, discuinçâ, dislogâ, stracuelâ, altr.trad. dissignestrâ
    • sconciare il polso, parâ fûr o ancje discuinçâ la conole
    2
    v.tr. [CO] (ruvinâ di fâ riviel) dissipâ, ruvinâ, sporcjâ, altr.trad. vuastâ
    • le scritte vandaliche sconciano il monumento, lis scritis vandalichis a sporcjin il monument