Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scorza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (piel des plantis legnosis) scuarce, scusse
    • la scorza del pioppo, la scuarce dal pôl
    2
    s.f. [AU] (piel di une pome) scusse, altr.trad. piel
    • del limone si utilizza anche la scorza, dal limon si dopre ancje la scusse
    3
    s.f. [TS] bot.com. (vt. cáscara sagrada)
    4a
    s.f. [CO] (piel dure di ciertis bestiis) scusse, piel, corean
    • la scorza del serpente, la scusse dal sarpint
    • la scorza del rinoceronte, il corean dal rinoceront
    4b
    s.f. [CO] iron. (piel dal om) scusse, scussate, piel, pielate
    • avere una scorza dura, vê une scusse dure
    5
    s.f. [AU] fig. (aparence dal caratar di une persone) scusse, mascare, travistiment, altr.trad. aparence, scuarce
    • sotto quella scorza scontrosa è un buon ragazzo, sot di chê scusse ruspiose al è un bon fantat