Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scottarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (procurâsi brusaduris) scotâsi, sbrovâsi, altr.trad. brusâsi, brusinâsi, cueisi, sboentâsi, sbroventâsi, ustionâsi
    • scottarsi sotto il sole, scotâsi sot dal soreli
    • si è scottato con l'acqua bollente, si è sbrovât cu la aghe bulinte
    • scottarsi la mano col ferro da stiro, scotâsi la man cul fier di sopressâ
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (patî une delusion grande) scotâsi, scuarnâsi
    • si è scottata con il tradimento del marito, si è scotade cul tradiment dal om