Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scottatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ustion superficiâl) scotade, altr.trad. brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
    • ha preso una scottatura con la padella, al à cjapât une scotade cu la padiele
    (la piel scotade e il segn che al reste) scotade, altr.trad. brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
    • dopo una settimana si vedeva ancora la scottatura, passade une setemane si viodeve ancjemò la scotade
    2
    s.f. [CO] (delusion fuarte, che e lasse un segn) scotade
    • era innamorato e ha preso una bella scottatura, al jere inamorât e al à cjapât une biele scotade