Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scrittura s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (rapresentazion dal lengaç cun segns grafics convenzionâi) scriture
    • la diffusione della scrittura e della lettura nella società, la difusion de scriture e de leture te societât
    2a
    s.f. [AU] (complès di segns grafics convenzionâi par rapresentâ il lengaç) scriture
    • la scrittura alfabetica e quella ideografica, la scriture alfabetiche e chê ideografiche
    2b
    s.f. [AU] (tecniche par scrivi) scriture
    • la scrittura a macchina, la scriture a machine
    2c
    s.f. [AU] (maniere di fâ i simbui grafics par rapresentâ il lengaç) scriture, altr.trad. caligrafie, grafie
    • una scrittura minuta e inclinata a destra, une scriture minude e butade a drete
    2d
    s.f. [TS] tipogr. (ognidune des grafiis dopradis pe composizion di un test di stampâ) scriture
    3a
    s.f. [AU] (il scrivi) scriture
    • i bambini fanno esercizio di scrittura alla lavagna, i fruts a fasin esercizis di scriture su la lavagne
    3b
    s.f. [AU] (espression scrite) scriture
    3c
    s.f. [AU] (il scrivi cun finalitât artistiche) scriture
    • un corso di scrittura creativa, un cors di scriture creative
    3d
    s.f. [AU] (stîl di scrivi) scriture
    • una scrittura vivace e divertente, une scriture svelte e plasinte
    3e
    s.f. [CO] (realizazion di une opare cun valôr comunicatîf no linguistic)
    • la scrittura bizantina del tempietto longobardo di Cividale, il stîl bizantin o ancje la arie bizantine dal templut langobart di Cividât
    4
    s.f. [TS] dir. (at o document scrit cun eficacitât probative) scriture
    5
    s.f. [CO] (contrat che al impegne un artist dal spetacul) scriture, ingai
    • il famoso attore ha firmato una scrittura per una nuova produzione, l'atôr innomenât al à firmât une scriture o ancje un ingai par une gnove produzion
    6a
    s.f. [TS] reson. (regjistrazion scrite in libris, regjistris o schedis di moviments di bêçs o di marcjanziis, di debits, credits o di altris fats aministratîfs) scriture
    (document cun chês regjistrazions) scriture
    6b
    s.f. [TS] reson. (vt. partita di banco)
    7
    s.f. [TS] religj. (vt. sacra scrittura)