Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scuotimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il scjassâ, il scjassâsi e il lôr risultât) scjassade, spacade, sacodade, sacodament, sdrondenade, sdrondenament, spacament, scjassament, altr.trad. remenade, sbarlufade, scjas, sclontenament, scodolade, sdarnade, sdarnament, sgorlade, sgorlon
    • lo scuotimento della casa durante il terremoto ha provocato ampie fratture sui muri, la scjassade de cjase cul taramot e à provocât grandis fressuris tai mûrs
    2
    s.m. [TS] aer. (ossilazion iregolâr fuarte che e patìs une superficie puartante o un altri orghin di un aeromobil, cuant che si cjate te sdrasse gjenerade de ale, de eliche, o di une altre part dal stes avion) scjassament