Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sdegnare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (refudâ cdn. o alc che no si pense che al mereti) scjinfâ, refudâ, repudiâ, altr.trad. disgradâ, dispreseâ, ricusâ
    • ha sempre sdegnato la loro compagnia, al à simpri scjinfât o ancje refudât la lôr compagnie
    • sdegnare gli ipocriti, scjinfâ i ipocrits
    • sdegna di venire in città, al repudie o ancje al dispresee di vignî in citât
    2
    v.tr. [AD] (lassâ malapaiât provocant rabie e contrarietât) sdegnâ, fâ riviel, altr.trad. becâ, insolentâ, ofindi, pontâ, ponzi, vilipendi
    • il suo discorso ci ha sdegnati, il so discors nus à sdegnâts o ancje fat riviel