Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sdoganare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (svincolâ la marcjanzie stratignude in dogane, fasint lis proceduris che a coventin o paiant lis tassis daziariis) disdoganâ
    • sdoganare un carico di merci straniere, disdoganâ un caric di marcjanziis forestis
    (ancje ass.) disdoganâ
    • appena la Guardia di finanza finirà i controlli, comincerà a sdoganare, a pene che la Vuardie di Finance e finirà i controi, e tacarà a disdoganâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (intal lengaç gjornalistic, meti dentri tal comun circuit politic, culturâl) disdoganâ
    • sdoganare una moda arrivata dagli Stati Uniti, disdoganâ une mode rivade dai Stâts Unîts