Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

secchezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi sec, cence aghe) sec, arsure, secjece, sut, ars, secjarie, secure, sute
    • la secchezza del suolo dura da mesi, la arsure dal teren e dure di mês
    • la secchezza del pozzo faceva patire la sete, la sute o ancje la secjarie dal poç e faseve patî la sêt
    1b
    s.f. [CO] (sensazion di sec tal cuel provocade di sêt, fiere o calôr) arsece, arsetât, arsure
    2
    s.f. [CO] (magrece ecessive)
    • la sua secchezza fa quasi paura, al è sec che al fâs cuasi pôre
    3a
    s.f. [CO] (brevitât intal scrivi o intal fevelâ) essenzialitât, concision, sutece
    3b
    s.f. [CO] fig. (mût di fevelâ di pocjis peraulis, ditis cence compliments)
    • ha risposto con secchezza, al à rispuindût sut o ancje sec
    4
    s.f. [BU] (sterilitât spirituâl o inteletuâl) ariditât