Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sedici adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv., s.m.pl.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [AU] (che al corispuint a une desene e sîs unitâts) sedis
    • il treno è in ritardo di sedici minuti, il tren al è in ritart di sedis minûts
    • una ragazza di sedici anni, une fantate di sedis agns
    (ancje par formâ altris numars) sedis
    • sedicimila, sedis mil
    (ancje cun sostantîf sotintindût) sedis
    • i primi sedici passano agli ottavi di finale, i prins sedis a passin tai otâfs di finâl
    2
    adi.num.card.inv. [AU] (daûr di un sostantîf, cun valôr di numerâl ordenâl) sedis
    • il capitolo sedici, il cjapitul sedis
    (daûr dal non di cualchi regnant, ancje par segnâ un stîl artistic o culturâl) sedis
    • un tavolo Luigi sedici, une taule Luîs sedis
    3
    s.m.inv. [AU] (numar che al corispuint a une desene e sîs unitâts) sedis
    • un sedici in cifre romane, un sedis in cifris romanis
    (simbul di chel numar) sedis
    4
    s.m.inv. [AU] (dì decime seste dal mês) sedis
    • bisogna effettuare il pagamento entro il sedici del mese, si à di paiâ dentri dai sedis dal mês
    5
    s.f.pl. [AU] (cuarte ore dopomisdì) sedis, cuatri dopomisdì
    • il negozio apre dalle otto alle dodici e dalle sedici alle diciannove, la buteghe e ten viert des vot a misdì e des cuatri dopomisdì aes siet di sere
    6
    s.m.inv. [CO] fam. (il daûr, il cûl) posteriôr, preterit, altr.trad. biel di Rome, daûr, fabrian, floc, florean, martin, tafanari, tananai, verzot
    7
    s.m.pl. [TS] stor. (magjistrature colegjâl di putrops comuns talians de Ete di Mieç formade di sedis personis) sedis