Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

segnale s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (indicazion visive o acustiche, dispès fissade par convenzion) segnâl, altr.trad. segn, segnalazion
    • il telefono dà il segnale di occupato, il telefon al da il segnâl di ocupât o ancje al sune ocupât
    • il vigile fa segnali per dirigere il traffico, il vigjil al fâs segnâi par direzi il trafic
    1b
    s.m. [AU] (dispositîf par mandâ segns convenzionâi) segnâl
    2a
    s.m. [CO] (vt. segnale stradale)
    2b
    s.m. [TS] fer. (vt. semaforo ferroviario)
    3
    s.m. [CO] (segn che al fâs prossumâ la presince di cdn. o di alc) segnâl, altr.trad. jenfrisegn, olme, segn, usme
    • sono stati riscontrati segnali di un ritorno dell'orso sulle Alpi, si à cjatât segnâi che l'ors al è daûr a tornâ tes Alps
    4
    s.m. [TS] eletr. (in gjenar, tension, corint o altre grandece fisiche che e mande une informazion in jentrade o in jessude di un implant) segnâl, altr.trad. funzion