• Lemmi vicini
• sensisticamente av.
• sensistico adi.
• sensitivo adi., s.m.
• sensito- conf.
• sensitometro s.m.
• senso s.m.
• senso civico loc.s.m.
• senso comune loc.s.m.
• senso dell'equilibrio loc.s.m.
• senso dell'orientamento loc.s.m.
• senso di colpa loc.s.m.

senso s.m.

1. 1

   s.m. [FO] (facoltât dal cuarp dal sintî, di ricevi impressions e modificazions di bande di stimui che a vegnin dal difûr) sens, altr.trad. sintiment

   (ognidune des funzions che i vivents a doprin par cjapâ sù chei stimui) sens, sintiment, altr.trad. sintiment

   • i cinque sensi, i cinc sens o ancje i cinc sintiments

   2

   s.m. [FO] (tal pl., istints, mots fisics, massime sessuâi) sens, altr.trad. cjar

   • il piacere dei sensi, il plasê dai sens

   3

   s.m. [FO] (impression negative che e prodûs un refût fisic) sens, altr.trad. disgust, fastidi, nausie, orôr, rivesse, riviel, stomeade, stomeadure, stomeament, tedie, volt di stomi

   • la vista del sangue gli fa senso, viodi il sanc i fâs sens

   4a

   s.m. [FO] (sensazion fisiche, massime no ben definide) sens, sensazion, altr.trad. sintiment

   • ho addosso un senso di stanchezza che non ti dico, o ai intor un sens di strache che no ti dîs
   • un senso di nausea, un sens di ingomeament

   fig. (sensazion che e mostre un mot da la anime, un sintiment e v.i.) sens, sensazion, altr.trad. sintiment

   • un senso di vuoto affettivo, un sens di vueit afetîf

   4b

   s.m. [FO] (tal pl., tant che espression di cortesie doprade par sierâ une letare)

   • voglia gradire i sensi della nostra devozione filiale, che e gradissi la nestre devozion di fîs

   5

   s.m. [FO] fig. (capacitât di presintî, capî o doprâ, sensibilitât) sens, altr.trad. cundizion, sensibilitât, sintiment

   • quel pittore ha il senso del colore, chel pitôr al à il sens dal colôr
   • ha molto senso dell'umorismo, al à une vore di sens dal umorisim

   (vê cussience, vê vocazion par capî alc intune lûs juste) sens, sintiment, altr.trad. cussience

   • un forte senso dell'amicizia, un grant sintiment di amistât
   • senso di responsabilità, sens di responsabilitât o ancje sintiment di responsabilitât
   • senso del dovere, sens dal dovê

   [TS] psic. (percezion di stâts internis de persone) sens

   • senso interno, sens interni

   6a

   s.m. [FO] (significât) sens, altr.trad. significance, significât

   • il senso di una parola, il sens di une peraule

   (significât complessîf, no particolâr) sens

   • traduzione a senso, traduzion a sens

   6b

   s.m. [TS] ling. (valôr che al cjape il significât di une peraule intun contest determinât) sens, altr.trad. riferiment

   6c

   s.m. [TS] logj. (potenzialitât di significance di un tiermin) sens, altr.trad. riferiment

   7a

   s.m. [FO] (coerence) costrut, sens, altr.trad. coerence

   • sta dicendo cose senza senso, al dîs robis cence costrut

   7b

   s.m. [FO] (direzion pussibile de evoluzion di une situazion) costrut, sens, altr.trad. direzion, forme, maniere, mût, vie, viers

   • un'evoluzione politica in senso rivoluzionario, une evoluzion politiche in sens rivoluzionari

   8a

   s.m. [FO] (direzion, viers) sens, altr.trad. direzion, viers

   • una strada a doppio senso di circolazione, une strade a sens dopli di circolazion
   • senso di marcia, sens di marcje

   8b

   s.m. [TS] fis., mat. (vt. verso¹)