Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sentenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO, TS] dir. (at finâl dal judiç che al siere un procès) sentence
    (document che al à regjistrât chel at) sentence
    1b
    s.f. [TS] dir. (vt. pronuncia)
    2
    s.f. [CO] (frase dite cun solenitât, in maniere sute e incisive) sentence, altr.trad. aforisim, detule, massime, sproc
    (rispueste di un oracul) sentence, altr.trad. aforisim, detule, massime, sproc
    • le sentenze della Sibilla, lis sentencis de Sibile
    3
    s.f. [CO] (judizi suntune cuistion) sentence
    • qual è la tua sentenza?, cuale ise la tô sentence?
    4a
    s.f. [TS] filos. (te Scolastiche, espression di une tesi) sentence
    (formule che e riassumeve il pinsîr di un autôr) sentence
    4b
    s.f. [TS] filos. (massime tal pl., racuelte di espressions gjavadis de Biblie o des oparis dai paris de Glesie, massime pal insegnament) sentence