Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

separato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. separare, vt. separarsi)
    2
    adi. [CO] (di alc, che nol è tal stes puest, che nol è fat insiemi) separât, altr.trad. disparselât, disseparât, distint, dividût
    • dormire in letti separati, durmî in jets separâts
    3
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol vîf plui cu la persone che al à sposât par vie che al à vût une separazion legâl) separât, altr.trad. dividût
    • sono separati ma vivono ancora nella stessa casa, a son separâts ma a vivin ancjemò inte stesse cjase
    4
    adi. [CO] (che al è lontan di altris) separât, disseparât, disparselât, isolât, altr.trad. lontan
    • è un villaggio separato dal mondo, al è un paîs separât dal mont
    5
    s.m. [TS] mus. (vt. portato)