Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sequestro s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] dir.civ. (proviodiment cautelâr di une autoritât par fissâ che un ben mobil o imobil di un debitôr al è vincolât o gjavât de sô disponibilitât libare, par garantî il dirit di tierçs) secuestri
    1b
    s.m. [TS] dir.pen. (proviodiment de autoritât o de polizie judiziarie par cjapâ robis che a àn a ce fâ cuntun reât o che si puedin doprâ tant che provis) secuestri, altr.trad. secuestri judiziari
    2
    s.m. [AU, TS] dir.pen. (reât fat di cui che i gjave a cdn. la libertât personâl par un timp plui o mancul lunc) secuestri, altr.trad. secuestri di persone
    • l'imputato è accusato di sequestro e lesioni, l'imputât al è acusât si secuestri e di lesions
    3
    s.m. [TS] mar. (proviodiment di proibizion di vendite di une publicazion ordenât cuntun at motivât de autoritât judiziarie) secuestri
    4
    s.m. [TS] anat. (part di tiessût o di vues isolade dal orghin di divignince e cence vâs nutritîfs, che e forme un cuarp estrani produsint une reazion dai tiessûts dongje) secuestri