Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

serenata s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (toc musicâl, spec. sot forme di cjante cun compagnament strumentâl, fat di sere o di gnot sot dai barcons di une femine par pandii sintiments di amôr) serenade
    • ha fatto la serenata alla sua bella, al à fat la serenade ae sô biele
    2a
    s.f. [TS] st.mus. (inte seconde metât dal Sietcent, composizion strumentâl fate par une esecuzion serâl al viert) serenade
    [TS] mus. (intal Votcent e intal Nûfcent, forme di conciert) serenade
    2b
    s.f. [TS] st.mus. (composizion dramatiche e musicâl di mode jenfri la fin dal Sîscent e dut il Sietcent) serenade