Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

serietà s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AD] (cualitât di cui che al fâs cun responsabilitât, coretece, abilitât e volontât di mantignî i siei impegns) serietât, altr.trad. cussience, positivitât
    • si è sempre comportato con serietà, si è simpri puartât cun serietât
    2
    s.f.inv. [AD] (il jessi seriôs, riflessîf) serietât, altr.trad. gravece
    (ande grivie, severe, suturne) serietât, altr.trad. gravece
    • l'ha guardato con serietà e gli ha detto che cosa pensava, lu à cjalât cun serietât e i à dite ce che al pensave
    3
    s.f.inv. [AD] (gravitât, impuartance di une situazion, di une cundizion) serietât, altr.trad. entitât, gravece, gravitât, impuartance, pês, pesantece, puartade, significance
    • la serietà del suo caso è fuori discussione, la serietât dal so câs e je fûr di discussion