Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

serranda s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (lamiere o persiane di metal che e pues srodolâsi par sierâ la puarte soredut grande, di une cjase, di une buteghe, di un magazen e v.i.) sierande, altr.trad. grilie
    • la serranda del negozio è rotta, la sierande dal negozi e je rote
    (sierament che si pues disrodolâ tai barcons) persiane, sierande, altr.trad. grilie
    • tirare giù la serranda, tirâ jù la persiane
    2
    s.f. [BU] (lastre di metal che e siere il for) tapon
    3
    s.f. [TS] tecn. (dispositîf di regolazion de puartade dai fluits aeriformis, doprât massime par regolâ trop che al tire un cjamin) respîr