Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfangarsela v.procompl.

  1. 1
    v.procompl. [BU] zerg. (rivâ a superâ dificoltâts, pericui e v.i.) gjavâse, suiâle, puartâle fûr, puartâse fûr
    • è incredibile che qualcuno se la sia sfangata dopo quell'incidente, al è di no crodi che cualchidun al sedi rivât a puartâle fûr di chel incident
    (rivâ a fâ alc in mût passabil) gjavâse, suiâle, puartâle fûr, puartâse fûr, altr.trad. disbratâse
    • in tedesco se la sfanga, più o meno, cul todesc se gjave, plui o mancul