Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfatto adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sfare, vt. sfarsi)
    2a
    adi. [CO] (soredut di jet, che nol è stât fat, che nol è stât tirât sù) disfat
    2b
    adi. [CO] (di cdn., une vore strac) disfat, madûr, scanât, cuet, scunît, altr.trad. stracuet
    • ho lavorato tutta la sera e sono sfatto, o ai lavorât dute la sere e cumò o soi strac madûr
    3
    adi. [CO] (soredut di pome, masse madûr) masse fat, altr.trad. frait, patoc, vuast
    • un melone sfatto, un melon masse fat o ancje che si slasse
    4
    adi. [CO] (di persone o part dal cuarp, che no je plui toniche, frescje, vivarose) slassât, disfat, sfasseât
    • ha un viso sfatto dalle cure, al à une muse disfate o ancje sfasseade des curis