Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfavillare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (butâ fûr lusignis o faliscjis) slusignâ, faliscjâ, altr.trad. lusignâ, vampâ
    • il fuoco sfavillava nella notte, il fûc al faliscjave inte gnot
    1b
    v.intr. [CO] (splendi di lûs vivarose, che e incee) lusî, sflandorâ, stralusi
    • le stelle dell'Orsa Maggiore sfavillano, lis stelis dal Cjar Mat a lusin
    (butâ fûr lampadis tant che riflès de lûs) lampâ, lusî, lusorâ, stralusi
    • i diamanti della collana sfavillano, i diamants de golaine a stralusin
    2
    v.intr. [CO] fig. (pandi cu la espression un sintiment, une passion fuarte) lusî, stralusi
    • gli occhi sfavillavano di felicità, i voi i lusivin pe felicitât