Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sferrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ i fiers dai çucui di un animâl) disferâ
    • il fabbro sta sferrando il cavallo, il fari al è daûr a disferâ il cjaval
    2a
    v.tr. [CO] fig. (dâ cun fuarce un colp) trai, molâ, altr.trad. tirâ
    • sferrare uno schiaffo, molâ un pataf
    • il mulo ha sferrato un calcio, il mûl al à trat un rip
    3
    v.tr. [CO] fig. (meti in vore une azion, massime ofensive, cun fuarce) butâ, trai
    • il nemico aveva sferrato l'attacco, il nemì al veve trat o ancje butât l'atac