Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sferza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (sorte di cengle lungje, cuntun mani, par scoreâ, par dâ colps che a fasin mâl o che a fasin sunsûr) scarabaç, sgaile, stafîl, scorie
    • colpire con la sferza, dâ jù cu la scorie
    2
    s.f. [CO] (manifestazion intense e violente di un fenomen naturâl)
    • si sente la sferza del freddo, al è un frêt che al beche o ancje si sint la smuarse dal frêt
    • lavorano sotto la sferza del sole, a lavorin sot la plombe dal soreli
    3
    s.f. [BU] fig. (critiche une vore fuarte e severe fate a di une persone, a di un alc e v.i.) scoreade
    • la sferza della critica cinematografica, la scoreade de critiche cinematografiche