Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfigato adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] fam. (che al à sfortune) scalognât, sfortunât, disgraciât
    1b
    adi., s.m. [CO] fam. (che, cui che al à pôc sucès par vie dal aspiet insignificant e dai mûts pôc atratîfs) imbranât, scjapin, biadin, indadiât, altr.trad. imberdeât, trapule
    • si porta sempre appresso quello sfigato dal suo compagno di classe, si mene simpri daûr chel indadiât o ancje chel biadin dal so compagn di classe
    2a
    adi. [CO] fam. (di alc, colpît de sfortune) sfortunât, scalognât, disfortunât, disgraciât, disditât
    • che settimana sfigata!, ce setemane scalognade!
    2b
    adi. [CO] fam. (cence atrativis, che nol è a la mode, insignificant)
    • è una discoteca sfigata, e je une discoteche cragnose