Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfilacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO, TS] tess. (pierdi i fîi de trame) sfiliâsi, spopeâsi, altr.trad. disfiliâsi, dispopeâsi
    • l'orlo della maglia si è sfilacciato, l'ôr de maie si è sfiliât
    2
    v.pronom.intr. [BU] (dal fum, dai nûi e sim., disfâsi, dissolvisi) sfantâsi, altr.trad. disfâsi, dissolvisi, srarîsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vê un procès di frazionament progressîf) disfâsi, sfiliâsi, altr.trad. disgregâsi, sfantâsi
    • il partito si è sfilacciato in diverse correnti, il partît si è sfiliât in corints diferentis