Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfiorire 1 v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di plante, pierdi lis rosis, finî la floridure) disflorî
    • i peschi sono tutti sfioriti, i pierçolârs a son ducj disflorîts
    (di rose, pierdi lis fueis) flapî, disflorî
    • i fiori del giardino sono ormai sfioriti, lis rosis dal zardin a son aromai flapidis
    2
    v.intr. [CO] fig. (pierdi la frescjece, il sflandôr de zoventût) flapî, disflorî, altr.trad. invecjâ, vignî vieli
    • la sua bellezza è sfiorita in poco tempo, la sô bielece e je disfloride in pôc timp