Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfoderare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cun riferiment a une arme, gjavâ de sfodre) disfodrâ, tirâ fûr
    • sfoderare la spada, tirâ fûr la spade
    2
    v.tr. [CO] fig. (mostrâ alc intun mût che no si spietisi o intal moment just) tirâ fûr, altr.trad. mostrâ, pandi
    • ha sfoderato una forza inaspettata, al à tirât fûr une fuarce che nissun si spietave
    (mostrâ in mût ecessîf) tirâ fûr, esibî, spampanâ, altr.trad. mostrâ, pandi
    • non impressiona nessuno sfoderando tutte le sue imprese, nol impressione nissun cul spampanâ lis sôs impresis