Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfogliarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi lis fueis o i pics) disfueâsi, dispueâsi, altr.trad. disflorî, flapîsi
    • tante latifoglie si sfogliano coi primi freddi, tantis latifoliis si disfuein cul prin frêt
    (deventâ flap) disflorî, flapîsi, altr.trad. disflorî, flapîsi
    • senz'acqua, i fiori si sono sfogliati, cence aghe, lis rosis si son flapidis
    2
    v.pronom.intr. [CO] (ridusisi in strâts sutîi, in sfueis) disfueâsi
    • questo compensato si è sfogliato con l'umidità, chest compensât si è disfueât cu la umiditât