Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfortunato 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [AD] (che al à sfortune o che al è segnât de sfortune, perseguitât de malesorte) disfortunât, sventurât, disdetât, sfortunât, altr.trad. disgraciât, malintopât, scalognât
    • è un uomo sfortunato, al è un om disfortunât o ancje disdetât
    • sfortunato nel gioco, ma fortunato in amore, disfortunât intal zûc, ma fortunât in amôr
    2
    adi. [AD] (che nol à vût bon risultât, che nol à vût sucès) disfortunât, disdetât, disgraciât, altr.trad. malintopât, scalognât, sfortunât, sventurât
    • un affare sfortunato, un afâr disfortunât o ancje disgraciât
    3
    adi., s.m. [AD] (di event, che no si spietave e che al met in dificoltât) disfortunât, altr.trad. disdetât, disgraciât, malandret, malintopât, scalognât, sfortunât, signestri, sventurât
    • è accaduto un evento sfortunato, al è capitât un fat disfortunât