Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sgravio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il disgravâ, il disgravâsi e il lôr risultât) disgravi, altr.trad. deduzion, detrazion, riduzion
    • applicare lo sgravio fiscale, aplicâ il disgravi fiscâl
    2
    s.m. [CO] fig. (liberazion di preocupazions, di pôris, di pinsîrs e sim.) disgravi, altr.trad. liberazion, slizeriment
    • non bisogna pensare allo sgravio di coscienza soltanto in punto di morte, no si à di pensâ al disgravi de cussience dome sul pont di muart
    3
    s.m. [OB] fig. (scuse, justificazion) discolpe, altr.trad. justificazion, scuse
    • dire qualcosa a proprio sgravio, dî alc a proprie discolpe
    4
    s.m. [OB] (evacuazion di escrements) disvuedament, disvuedade, altr.trad. liberazion