Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sia coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (ripetût dôs o plui voltis, tes corelazions) sedi, sei, seial, sedial
    • mi piace sia il dolce sia il salato, mi plâs sedi il dolç sedi il salât
    (in rapuart cu lis coniun. 'che', 'o') sedi, tant
    • vengono a pranzo sia mio suocero che mia suocera, a vegnin a gustâ tant gno missêr che mê madone
    • sia festa o giorno feriale, lavora sempre, che e sedi o ancje sedial fieste o dîs di vore, al lavore simpri
    (par dî che si permet alc, magari di malevoie)
    • sia pure, ma la cosa non mi convince, e va ben, ma la robe no mi poche
    • e sia, hai vinto, po ben sì, tu âs vinçût tu