Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sicuramente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'sicuro') cun sigurece, in maniere sigure, in mût sigûr
    • si comporta sempre molto sicuramente, al à un compuartament simpri une vore sigûr o ancje si compuarte cun sigurece
    2a
    av. [CO] (par dâ sigurece a une afermazion, a une prospetive) sigûr, dal sigûr, par sigûr, ciert, pursì, cence fal, cence dubi, altr.trad. sigurementri
    • ci sentiamo sicuramente prima di Natale, si sintìn dal sigûr prin di Nadâl
    (tant che rispueste afermative) sigûr, po no vûstu, sì ve, ciert, pursì, cence fal, cence dubi
    • ci vediamo domani? Sicuramente!, si viodìno doman? Sigûr!
    2b
    av. [CO] (cun valôr di rinfuarç, cence pussibilitât di dubi) sigûr, pardabon, dal sigûr, nancje dîlu
    • con quelle mani è sicuramente un pianista, cun chês mans al è un pianist sigûr