Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

siepe s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (file di plantis fissis metudis par segnâ un tiermin, par sierâ o par ornament) cise, cjarande
    • il giardino è cinto da una bella siepe di tasso, il zardin al è sierât di une biele cise di tac
    • gli uccelli cantano nella siepe tra i due campi, i uciei a cjantin te cjarande tra i doi cjamps
    2
    s.f. [AU] fig. (grum fis di plui personis o robis che a fasin di impediment) schirie, altr.trad. cise, file, rie, tasse
    • una siepe di libri copre la tavola, une schirie o ancje une tasse di libris e cuvierç la taule
    3
    s.f. [TS] sport (te ipiche o in ciertis corsis, ostacul formât di plantis naturâls o artificiâls) cise