Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

silenzioso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (di cdn., che al fevele pôc) cidin, altr.trad. cêt, di pocjis peraulis, sut di peraulis, suturni
    • una ragazza silenziosa, une fantate cidine
    2a
    adi. [AU] (di alc, che al fâs pôc o nuie sunsûr)
    • una macchina veloce e silenziosa, une machine svelte e che no fâs rumôr
    2b
    adi. [AU] (no disturbât di sunsûrs) cuiet, altr.trad. bonât, trancuîl
    • un quartiere silenzioso, un cuartîr cuiet
    3
    adi. [AU] fig. (che no si pant in mût fuart) cidin, sordin
    • un affetto silenzioso, un afiet cidin