Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sintesi s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [TS] filos. (unificazion di plui parts intune) sintesi
    2
    s.f.inv. [TS] filos. (inte dialetiche hegeliane, la union des oposizions intune unitât superiôr) sintesi
    3
    s.f.inv. [CO] (unificazion di plui elements intune) sintesi, altr.trad. union
    • il suo discorso è stato la sintesi di tutta la vicenda, il so discors al è stât la sintesi di dute la vicende
    4a
    s.f.inv. [CO] (savê individuâ ce che al è essenziâl) sintesi
    • serve sintesi nelle cose, e covente sintesi tes robis
    4b
    s.f.inv. [CO] (esposizion in struc) sintesi, altr.trad. struc, sunte
    • fai la sintesi del libro, fâs la sintesi dal libri
    4c
    s.f.inv. [CO, TS] telecom. (program che al fâs la sunte di un fat) sintesi
    • ecco la sintesi della partita, ca la sintesi de partide
    5
    s.f.inv. [TS] chim. (procès che al costituìs une sostance cul partî dai elements che a reagjissin) sintesi
    6
    s.f.inv. [TS] psic. (procès là che si tornin a meti dongje in ordin te cussience esperiencis che si veve pierdude la lôr memorie) sintesi