Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sminuire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (ridusi alc di dimension, di cuantitât, di estension o di pês) staronzâ, strenzi, altr.trad. calâ, impiçulî, ridusi, sbassâ, taiâ
    • sminuire le paghe, staronzâ lis paiis
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ someâ che alc o cdn. a vedin mancul valôr, mancul impuartance) sminuî, altr.trad. avilî, butâ jù, dispreseâ, disvuedâ, ridusi, svuedâ
    • una brutta pubblicità ha sminuito il prodotto, une brute publicitât e à sminuît il prodot
    • vuole apparire solo lui e sminuisce i suoi collaboratori, al vûl aparî dome che lui e al sminuìs i siei colaboradôrs